"SÖYLEME BİLMESİNLER" Mega Starımız Tarkan'ın yorumuyla, Arapça altyazı ile , faydalı olması dileğiyle...
Yeni yüklenen videolardan haberdar olmak için kanalıma abone olmayı unutmayın.
لا تنس الاشتراك في قناتي لتكون على علم بمقاطع الفيديو التي تم تحميلها حديثًا.
https://www.kisa.link/O3OY
Sosyal Medya
https://www.instagram.com/arapca.derslerhttps://www.facebook.com/aysedondurmacihttps://www.kisa.link/O3Pd
لا تقولي، لا يَعْرِفوا
Söyleme bilmesinler
لا تقولي، لا يَعْرِفوا أنَّ هذا الْحُبَّ قَدْ اِنْتَهَى
Söyleme bilmesinler bu aşkın bittiğini
لماذا تَتْرُكِينَني وَ تُغادِرين وَ تَذْهَبِين
Neden beni bırakıp terk edip gittiğini
حَتَّى لْوْ اِفْتَرَقْنا ، فَلِنَبْقَ أصْدِقاءً مَعَكِ
Yolumuz ayrılsa da dost kalalım seninle
مُحَبَّتُنا التي هِيَ كَذِبَةٌ لا تَسْقُطْ في لِسانِهِمْ
Yalan olan sevgimiz düşmesin el diline
لا يَسْتَطِيعُ الْمَلأ أحَدٌ مَكانَكِ الذي في قَلْبِي
Hiç kimse dolduramaz kalbimdeki yerini
لَمْ يَعُدْ هُناكَ لِيْ حَبِيْبَةٌ آخْرَى مِنْكِ
Yok artık benim için senden başka sevgili
كَما تَعْلَمِينَ أنَّهُم يَحْسُدُونَنا إنَّهُمْ يَحْسُدُونَنا دائمًا
Biliyorsun çekemez hep kıskanırlar bizi
كَما تَعْلَمِينَ خِلال السَّنَوات لا يُنَظِّفُ أثَرُ الإفْتِراءِ
Biliyorsun yıllarca çıkmaz iftira izi
دَعِي سِرُّنا الْخَفِي لِيَعيشْ في قَلْبِنا
Bırak gizli sırrımız içimizde yaşasın
دَعِي تِلْكَ الأيَّام الْجَمِيْلَة لِتَبْقَ في الذِّكْرَايَاتِ
Bırak o güzel günler hatıralarda kalsın
Çeviri : Ayşegül Dondurmacı